Tsonga
stringlengths 10
490
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
"I Mani La Tlhariheke Naswona A Twisisaka eXikarhi Ka N'wina?"
|
neutral
|
ni ku fuma nhlekanhi ni vusiku, ni ku hambanyisa ku vonakala ni munyama; Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile.
|
joy
|
Hi siku rolero, Xikwembu xi ta herisa vanhu hinkwavo vo homboloka, lava nga xi xiximiki.
|
sadness
|
minkarhi hinkwayo va le ku tiphineni, rifuwo ra vona ri ya ri andza.
|
neutral
|
"Hina hi swirho swa van'wana." - EFE.
|
neutral
|
Vo tala va tikarhatela ku tshembeka evukhongerini ni ku hanya hi ndlela leyinene hileswi va chavaka ndzilo wa tihele kambe Xikwembu a xi lavi u xi tirhela hileswi u xi chavaka.
|
fear
|
Ndzi kombela u tlhela u languta eku sunguleni ka ndzimana leyi.
|
neutral
|
Loyi a hlayisaka ndlela yakwe u hlayisa moya-xiviri wakwe."
|
disgust
|
Endlelo ra hina lerikulu ro chumayela i ku famba hi yindlu ni yindlu.
|
neutral
|
Mupisalema Davhida na yena minkarhi yin'wana a a titwa a nga sirhelelekanga.
|
fear
|
Kutani a ku: 'Dyanani xinkwa lexi.
|
anger
|
Kutani a ku navela, loko ku teki nyimba, ku beleka xihono.'
|
disgust
|
Hikokwalaho, hi wihi exikarhi ka vona loyi a nga ta n'wi rhandza hilaha ku engetelekeke?"
|
neutral
|
Gerald, tatana la nga ni vana vambirhi u endle leswi fanaka.
|
neutral
|
Ba azi 'diyi ecokini le idri eyini fe Mungu dri ku a'du ma e'yo si ya?
|
neutral
|
Marito lawa ma vuriwe hi wansati un'wana loyi a a tikarhatela ku tsakisa Xikwembu.
|
disgust
|
A tiva ku tsrana kwezru;
|
disgust
|
Laayillala layi illa la leyo..
|
neutral
|
Nilokoswiritano, munhu a nga ha hetelela a wu xiyile nkoka wa ku tshinela eka Xikwembu.
|
neutral
|
Matsalwa a ma vuli leswaku Xikwembu i matimba kumbe leswaku Xikwembu i vululami kumbe leswaku Xikwembu i vutlhari.
|
neutral
|
Tintsumi a hi vavanuna kumbe vavasati.'
|
anger
|
Like kwlaa nga a yoli'n,
|
joy
|
A va nga fanelanga va va ni vukanganyisi.
|
anger
|
A ndzi swi tiva leswaku hi ni vun'we tanihi vamakwerhu emisaveni hinkwayo; ndzi hlaye hi mhaka leyi ko tala emikandziyisweni ya hina.
|
neutral
|
Handle ko kanakana vanhu va magidi va ta vuyeriwa eka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa lebya ha ku humesiwaka hi Xialbaniya.
|
joy
|
SAY, natsu ga mune wo shigeki suru Nama ashi miwaku no ...
|
neutral
|
Ndzi ta ku komba wanuna loyi u n'wi lavaka.'
|
neutral
|
Hi wu langutele hi mahlongati nkarhi lowu xitshembiso xa Xikwembu xi nga ta hetiseka ha wona, lexi nge: 'Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni.'
|
neutral
|
Lowo lulama u tsutsumela eka xona naswona u kuma nsirhelelo."
|
neutral
|
U te: "Ndzi endle ntwanano ni mahlo ya mina."
|
neutral
|
Ndzhombo wa rifu wa vava swinene.
|
sadness
|
Ntirho lowu Adamu a a nyikiwe wona wu ta va wu hetisisiwile yena a nga ri kona.
|
sadness
|
Hambileswi vukona bya yena tanihi Hosi ya Mfumo wa Xikwembu byi nga vonakiki, ku hetiseka ka vuprofeta ku kombisa leswaku se u le matimbeni ya mfumo.
|
neutral
|
Hi yena loyi anga ta aka yindlu ya vito ra mina.
|
neutral
|
"I mani la tlhariheke naswona a twisisaka exikarhi ka n'wina?
|
neutral
|
U te: "Ken, kombisa vamakwerhu leswaku wa khathala hi vona.
|
neutral
|
Hiloko a engetela a ku, "Kambe hayi nivusiku."
|
neutral
|
xa n'wina, n'wina mi ta va vanhu va mina."
|
neutral
|
A ku wanga ni rito rin'we eka wona."
|
neutral
|
Hambiswiritano, ku ni swo tala leswi nga kona hi ririmi ra Xiswahili ni vanhu lava ri vulavulaka.
|
neutral
|
A vanhu va kona a vari va matiko (Vahedeni),naswona vapfumeri vo tala a va huma eka rixaka ra vona.
|
neutral
|
Kutani xana u nga vula leswaku Xikwembu a xi khumbeka hi ku xaniseka ka vanhu va xona?
|
neutral
|
Naswona leswi Xikwembu xi nga Xihlovo xa rirhandzu, muapostola loyi u ri: "A hi hambeteni hi rhandzana."
|
neutral
|
Hinkwayo ka yona u yi endle hi vutlhari."
|
neutral
|
Naswona xana a hi pfumeli leswaku ku cinca koloko ku ta va xiphemu xa ku antswisiwa ka ndyangu wa vanhu?
|
surprise
|
Kutani Yosefa a sala vamakwavo endzhaku, hiloko a va kuma eDotani.
|
anger
|
"Vanhu a va tshamela ku ndzi vutisa loko ndzi va kumbuka vatswari va mina.
|
sadness
|
Hosi Solomoni u te: "A nga kona munhu la lulameke emisaveni la hambetaka a endla leswinene naswona a nga dyohiki."
|
neutral
|
Tiko ra Israyele nkarhi ni nkarhi a ri kuma swilemukiso eka vaprofeta va Xikwembu.
|
neutral
|
U nga n'wi kombela leswaku a hlamusela ndlela leyi vutomi byi nga va ka byi sungule ha yona handle ka Muvumbi.
|
neutral
|
Swi vonaka onge ku hava ni un'we wa hina loyi a nga ta kuma leswi a swi lavaka!'
|
neutral
|
Kutani ku rhula ka wena a ku ta fana ni nambu, ni ku lulama ka wena a ku ta fana ni magandlati ya lwandle."
|
neutral
|
Ina, hi ku sindzisiwa hi mina, ú ta va hlongola kunene, va huma etikweni ra yena."
|
anger
|
Hikwalaho, a swi hlamarisi leswi Xiazerbaijani xi yelanaka swinene ni Xiturkey ni Xiturkmen.
|
surprise
|
Kambe tivani leswi: Loko mi ndzi dlaya, mi ta va mi dlaya munhu la nga riki na nandzu.'
|
anger
|
namuntlha va hundzuke valala eka yena, va n'wi xisa.
|
neutral
|
Xana ndzi nga ku, Tatana, ndzi ponise eka nkarhi lowu, xana?
|
fear
|
Hikokwalaho vadyondzisiwa va ku eka yena: 'Hosi, loko a etlele, u ta hanya.'
|
neutral
|
Yesu u hete nkarhi wo tala a ri ni valandzeri va yena, a va dyondzisa ndlela leyi Xikwembu xi anakanyaka ha yona.
|
neutral
|
Kulo sala siku na nkarhi,
|
neutral
|
Ndzi twa moya wu hunga hala handle.
|
disgust
|
Yingisa leswi a vulaka swona, "Ndzi ni swakudya leswi n'wina mi nga swi tiviki.
|
neutral
|
Va ku una vuharhi loko u lwa swiqivi;
|
neutral
|
Megan: I ntiyiso leswaku, a hi nge swi koti ku twisisa hi laha ku heleleke ndlela leyi Xikwembu xi titweke ha yona hi siku rolero.
|
neutral
|
Naho zwo ralo, vhaapostola vhawe vho vha vha tshi khou ofha.
|
fear
|
Hikokwalaho, tsundzukani leswaku HOSI Xikwembu xa n'wina, i Xikwembu xi ri xoxe, naswona xa tshembeka, xi hlayisa ntwanano wa xona.
|
neutral
|
Hakunene, hinkwerhu ka hina hi fanele hi tihlamulela eka yena, naswona minkarhi hinkwayo u endla swilo leswinene.
|
neutral
|
va tiya nhlana, hikuva wa va lwela.Van'wana va ri: masiku hinkwawo va twarisa ku lulama ka wena
|
neutral
|
U te: "Un'wana ni un'wana a a endle hilaha a boheke hakona embilwini yakwe, ku nga ri hi ku vilela kumbe hi ku sindzisiwa, hikuva Xikwembu xi rhandza munyiki la tsakeke."
|
joy
|
U nga kuma ntshunxeko emisaveni leyintshwa ya Xikwembu.
|
joy
|
Tatana a a ri wanuna la chavaka Xikwembu, kambe hakanyingi kereke a yi n'wi heta matimba.
|
disgust
|
Hinkwerhu hi ni Tatana un'we."
|
neutral
|
Xisweswo u ta endla leswaku swi n'wi olovela nkataku ku ku yingisa.
|
neutral
|
Xikwembu a xi nge tshami emiakweni leyi akiweke hi vanhu.
|
neutral
|
matilo i ntirho wa mavoko ya wena.
|
neutral
|
A hi ta tlheriseriwa eJapani naswona sweswo a swi ta vanga swiphiqo ekhampanini leyi a a tirha eka yona.
|
neutral
|
Kumbe ndzi tsakisiwa hileswi a kumiweke hi vubihi -
|
fear
|
Eka yena hinkwerhu ha ringana.
|
neutral
|
Hinkwayo ka yona u yi endle hi vutlhari"!
|
neutral
|
Lexi twisaka ku vava, tintsumi to tala ti xandzukele Xikwembu.
|
sadness
|
Kambe va endle xihoxo lexikulu evuton'wini bya vona naswona a va swi tiva.
|
neutral
|
"Hikwalaho ka yini mi nga dyanga nyama ya xiphongho xa mhamba yo susa swidyoho, mi yi dyela exivandleni lexo hlawuleka, xana?
|
disgust
|
Xikhongelo xa munhu wo lulama xi ni matimba ngopfu, xa tirha.
|
neutral
|
Minkarhi hinkwayo a a hi tshemba." - Julia.
|
neutral
|
Vhana vha Jakopo vha nga tshila hani, hufha vha si na nungo?"
|
neutral
|
Vekani mihandzu leyi fambelanaka ni ku hundzuka ka n'wina!
|
neutral
|
Hikuva masiku ya vanhu va mina ma ta fana ni masiku ya murhi; ni ntirho wa mavoko ya vona, vahlawuriwa va mina va ta wu tirhisa hi xitalo."
|
joy
|
A ti na mhaka ni minkarhi leyi masingita lama ma endlekeke ha wona hilaha swi hlamuseriweke hakona eMatsalweni.
|
neutral
|
Kutani loko u vona u nga cincanga swo tala hilaha a wu lava hakona, lehisa mbilu.
|
neutral
|
Hi ku famba ka nkarhi ndzi dyondze ni vana va yena va nhungu lava kuleke.
|
disgust
|
Humpe ye kaisi, khumari chhayi hai.
|
neutral
|
Xikwembu xi ni matimba lama nga heriki naswona xi tiyimisele ku ma tirhisa leswaku xi hi pfuna.
|
neutral
|
Xana ma tshemba leswaku hi nga mi humesela mati eribyeni leri xana?"
|
disgust
|
Kutani va vona leswaku v ale ku mbembemeleni ni leswaku ntalo wa vona va ta fa.
|
neutral
|
Abraama a ku ka Lota, "Ku nga tshuki kuva ni ku holova exikarhi ka mina na wena, hambi ku ri exikarhi ka varisi va swifuwo swa mina na wena, hikuva hi vanhu van'we.
|
anger
|
Sweswi Wena Yehovha, susa moya-xiviri wa mina, hikuva a ndzi antswi ku tlula vatatana."
|
fear
|
La nga ta pfumela kutani a khuvuriwa u ta hlayiseka, kambe langa pfumeriki u ta avanyisiwa."
|
disgust
|
Sathana u va hlasela swinene vanhu va Xikwembu.
|
disgust
|
Ndzi ku kombile rona leswaku u ri vona hi mahlo ntsena, kambe u nga ka u nga ngheni eka rona."
|
neutral
|
"Ndzi nghena eka Internet ntsena loko ndzi ri ni vanhu van'wana"
|
neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.