michsethowusu/english-chuwabu_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 323	chw stringlengths 5 340
He corrected his apostles in a kind and loving way even when he could have become irritated with them for arguing about which one of them was the greatest . - Mark 9 : 33 - 37 ; Luke 22 : 24 - 27 .	( Mateu 12 : 20 ) Iyene wannahelamo anamafwara aye n 'okwela vina n 'oleleya , masiki yubuweliwaga wi iyene wahinyaguleya sabwa ya anamafwara aye owanela onddimuwa . - Marko 9 : 33 - 37 ; Luka 22 : 24 - 27 .
They must make sure that their teaching is based on God 's Word .	( Tiago 3 : 1 ) Noona anofwanyeela okaana ebaribari yawi masunziho awa andela mu Nzu na Mulugu .
Later , when God gave his holy spirit to his anointed ones , " not even one of them would say that any of the things he possessed was his own , but they had all things in common . "	( Wita 2 : 15 , 16 ) Musogorhomwa , Mulugu mwavaheliye muya wokoddela attikitteliwi , " kàlimo muthu wana yaye , àloga : jagene ; dhana muthu dhakala dha etene . "
( a ) What did King Hezekiah do when King Sennacherib threatened him ?	( a ) Txini yakosile Mwene Ezekiya mudhidhi wadhile Mwene Senakeribe olupela elabo yaye ?
21 How We Put On and Keep On the New Personality	21 Kakosa Guru wi Wabale Omuttu Oswa
3 Baptism - A Requirement for Christians	3 Obatizo - Ttarho Enfuniwana Mukristu
30 From Our Archives	30 Dhili mu Arkivuni Mwehu
My parents invited Brother Atkinson to have dinner with us every night and answer our many Bible questions .	Ababaga ahimukumbirha mbali Atkinson wi adhe ajege siyarhi na iyo malabo etene , wili - wili anakulege mavuzo agamukosihu aniwanana na Bibilia .
If we are heading in a dangerous direction , Jehovah invites us : " Return to me , and I will return to you . "	Agoona wi dila endowa iyo jawopiha ononikuwela , iyene onologa wi : " Eyelelaní oli miyo , miyo ddinere owuwakelani . "
Christians must avoid any kind of stealing ( See paragraphs 5 - 7 )	Akristu ali otene anofuniwana orabela mukalelo oli wotene wa ombava ( Koona ddima 5 - 7 )
However , this translation used the name Jehovah only a few times .	Anamatapulela Bibilia oddu alogile dila dhing 'onovi nzina na Yehova .
Why did people start questioning the church ?	Attu aromelini waganyedha makapela ?
Many people think of punishment , but discipline is much more than that .	Attu enjeene anubuwela osaddeyiwa , mbwenye olagiwa kahiye osaddeyiwavi bahi .
As a result , they can " understand what is righteous and just and fair , the entire course of what is good . "	Attu ninga aba kanvonyiwa eziwelo ya wirimu , awene anononelamo ' eli yawakwana , eli yofwanyelela , vina anofwaseyela opima eli yapama . '
They have helped me to get to know and serve him better .	Awene addikamihedha omuziwa , vina omulabela iyene mowakwana .
They began to murmur against Moses and became so angry that " Moses cried out to Jehovah : ' What should I do with this people ?	Awene ahimusadduwela Mizé vina ahiroma omuloga bure " Venevo Mizé omuloba Nabuya : ' Ddirege nni na nlogo nthi ?
Why do young Christians need courage ?	Azombwe ali Akristu anfanyeelela nni omaga murima ?
Surely , living things , which are much more complicated than a house , must have been designed and made by someone .	Bahito , akala numba ekaana namamagaya , kavali waganyedha wila dhigumi esi dhotikiniha dhinoona iyo dhikana muttanddiya .
The Bible compares them to mountains and islands because they seem to be strong and solid .	Bibilia onladdaniha makuru aba ninga myango na visuwa sabwa ya otibeleya wawa .
With Janet on one of the many islands in the Philippines	Ddili na Janeti va Suwa enddimuwa y 'o Filipina
Two things will help you : Prepare well , and do not give up telling others what you know about Jehovah .	Dhilobo bili dhinela oukamihedha , ovisasanyedha wawakwana , vina kuttiye wawaddela attu esile dhinziwiwe sabwa ya Yehova .
Sometimes he adds an article or two to his collection .	Dila dhinjene iyene onowenjedhedhaga mitoma dhina dhinfwanyiye .
This will prevent us from becoming " enraged against Jehovah . " - Read Proverbs 19 : 3 .	Ejo enele onikamihedha okala oliba nirabelaga ' omusadduwela Yehova . ' - Kengesa Gano 19 : 3 .
Whenever I make personal sacrifices for him , he gives me back a hundredfold in blessings . "	Elobo - elobovi enimukoselimi , iyene onoddiyihedha mareliho ahimpimeya . "
And fellow Witnesses care about one another .	Emeleli aye , anozuzumelana muttu na mukwaye .
It includes the way we think , what we love , what we would like to do with our life , and why we do the things we do .	Enotaganyiheya na mukalelo onkwela iyo , onubuwelihu , dhinnizivela obe dhinfunihu okosa .
WE LIVE in a stressful world , so it can be difficult to find peace .	IYO NINKALA mwilaboni mudhaalile owali , ofwanya murenddele elobo yorutxa vaddiddi .
He adds that because their children have set and achieved such goals , it has helped them to fight against the temptations of Satan 's system and to focus on serving Jehovah .	Iyene ohenjedhedha eraga sabwa ya anaye osakula okosa mabasa a Yehova , ejo ehakamihedha awene okosa kukuttu wi ahikwekwettiwe na dhofuna dha elabo ya Satana , oku bagamulaba Yehova .
He said : " Formerly I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man .	Iyene ohileba : " Oku miyo wale ddimwabaga , ddimusuthaga , ddimwiddaga .
He wrote : " If I have all the faith so as to move mountains , but do not have love , I am nothing . "	Iyene oleba : " Kofiyedha nroromelo nawakwana nowodha omwaliha myango , dditowa okwela , kaddigali elo . "
He appreciated being able to represent Jehovah and proclaim his message .	Iyene wantamaalela okala mwimeleli wa Yehova vina olaleya muttaka waye .
We can also learn from what happened after Jehovah freed the Israelites from Egypt .	Iyo ninoziwa ejile yapadduwile mudhidhi wafurulile Yehova ana Izrayel Mw 'ejipitu .
SONGS : 134 , 133	JIBO : 41 , 11
We may especially feel the need to ask for Jehovah 's help when we have a disagreement with one of our brothers or sisters in the congregation .	Japama okumbirha nikamihedho na Yehova nigakaana magudulano na mbali obe murogora wa mmulogoni .
It is encouraging to know that a resurrection can happen many hundreds of years after it was foretold .	Jopangarhaza oziwa wila ovenyihiwa mukwani onele opadduwa - wene masiki dhigavirile vyaka matxikwi menjene bimalile ologiwa .
Be willing to admit that you might have caused part of the problem .	Kakala womala nawale wi orumele wila weyo vina onovonyaga .
We cannot fight this battle on our own .	Kaninawodhe opemberha koddo esi nooka .
But would you mention the resurrection as one of your most cherished beliefs ?	Kito , ogahiloga dha ovenyihiwa mukwani ninga yorumela yawo yamakamakaya ?
But what did Jehovah do ?	Kito Yehova odhile okosavo eni ?
So when others praise us for a talk we gave , what will help us to remain humble ?	Kito akala muttu mwina ononitamalela sabwa ya elobo ekosilehu , txini enanikamihedhe okalavi woviyeviha ?
What about religious leaders ?	Kito ninaloge dhavi asogorheli a marelijiau ?
Imagine the things they are expected to learn all at once : a new language , new customs , and new laws about such things as paying bills and taxes , school attendance , and even child discipline !	Kobuwela dhilobo dhinfuniwanina wila asunzele momaguva : elogelo eswa , mweddelo , malamulo ninga opitxela musoko , odhowa mmasikola vina walela aima ang 'ono !
Then he attended a meeting of Jehovah 's Witnesses .	Labo dhahi , wahidhowa woona matugumano a Anamoona a Yehova .
Because Joseph valued his relationship with Jehovah and focused on it with all his heart .	Makaniya bawi José watameletxa olibiha omarho waye na Yehova vina wamukuluvela odduwene na murima waye wotene .
But note that the Scriptures do not say that Joseph ever told anyone , not even Pharaoh , that his brothers were the kidnappers .	Malebo kanloga wila José wahimwaddela muttu obe Faraó wila abali aye bamugulihile .
Another blessing is that we can live forever in happiness .	Marelihoya mena bowila ninojedhela okana egumi ya mukalakala nosanzaya .
But we know that if we eat these all the time , it will damage our health .	Masiki dhawene ninoziwa wila akala awene anoja esodha malabo etene dhinele watotela oredda .
Even though we do not know everything that Jehovah will do , we do know our God .	Masiki nihiziwaga mowakwana enfuna okosa Yehova , iyo ninomuziwa Mulugu wehu .
But as Christians , we humbly " consider others superior " to us and forgive them freely .	Mbwenye ninga Akristu , ninofuniwana oviyeviha , wi muttu - muttu " awonegena akwaye thima " opitta iyene , wila niwodhe olevelelana .
Imagine how sad this mother felt .	Mohaganyedha maye wahikubanya vaddiddi .
I needed to make more adjustments when I became a district overseer .	Mudhelimi okala munddimuwa wa katti , ddihikosa masadduwo mena .
It is not always easy for those with authority to delegate work to younger men .	Mudhidhi mwina anddimuwa anorutxiwa wattoma azombwe wi asogorhele mabasa .
Soon after he got baptized , he started going to a fitness center regularly .	Muhigonela wahibatiziwa , wahiroma odhowa mburho wottamurha maningo mudhidhi - na - mudhidhi .
The website also has special sections for children and for families as well as a section with news items .	Muhikala viina epaddi yamakamaka wa aima vamodha na amambalawa vina epaddi enna miselu dhiswa .
One sister spoke with a young man who did not believe that there is a God .	Murogora dhahi wahiloga na muzombwe dhahi waharumela wila Mulugu okalawo .
In the next article , we will examine some of the bad qualities that result from selfish love .	Mutoma ondawo , ninele woona mikalelo dhottiyana - ttiyana dhindhana okwela wosalapitta .
This young person also benefited from the article " Alternative Life - Styles - Does God Approve ? "	Muzombwe oddu ohipurelamo vina mutoma onloga " Deus aprova estilos de vida alternativos ? "
Show honor to others .	Mwarihege attu eena .
So if a Christian today has begun to follow his sinful desires instead of Jehovah 's standards , he too can change .	N 'eji akala vahikala Mukristu onna mweddelo wabure , obe elemeelelo y 'ofara dhinfuna mwili , podi otxinja .
It seemed that the city would never be rebuilt . - Ezra 4 : 21 - 24 .	N 'eji yakala ninga kwatti ejile kigadhile omagiwa wili . - Ezdra 4 : 21 - 24 .
Our car and trailer	Na mukukutta wehu
We did everything we could to establish legal reasons why Jehovah 's Witnesses should be able to worship freely in Portugal .	Nahikosa guru dhotedhene wila niziwihe ebaribari yafuneya wila Anamoona a Yehova o Portugal akale ofuruleya wi amwebedhe Mulugu .
Let us be wise and listen to them . - Job 12 : 12 .	Ndoweni nikale aziwitxi vina niziwe ovuruwana . - Job 12 : 12 .
When we pay attention to Jehovah 's warnings , we can be sure that he will show us mercy .	Nigafwarihedha malago aba , mohaganyedha Yehova ononeddela ttagaraga .
As we examine 1 Corinthians 10 : 13 , we will see that the Bible does not support the idea that Jehovah knows ahead of time what we can endure and then decides what trials we will have .	Nigapepesa nlebo va 1 Korinto 10 : 13 , ninele woona wila Bibilia kanloga wila Yehova ddinsakula na mudhidhiya dhilobo dhinawodhihu ovilela obe makattamiho anagumanena iyo mwigumini mwehu .
How can we be more modest ?	Ninawodhe dhavi okala okurumuwa ?
How can we avoid becoming lovers of pleasures ?	Ninawodhe dhavi orabela ojetxavo dh 'elabo ?
As foretold , people " out of all the languages of the nations " are coming to Jehovah 's organization .	Ninga munlogela mavuhulo , attu a " mmalogoni othiyana - thiyana " anodha munikuruni na Yehova .
Why can we be confident that we can do what is right ?	Ninkaana dhavi ekuluvelo wi iyo ninowodha wira dhapama ?
The World Book Encyclopedia says that freedom is " the ability to make choices and to carry them out . "	Nivuru nddimuwa nopepesana ( The World Book Encyclopedia ) ninloga wi ofuru " Ewodhelo ya osakula vina wakwanihedha ejile enfuneya . "
How did hope strengthen Noah 's faith ?	Njedhelo nilibihile dhavi nroromelo na Nowé ?
Then Paul added : " The head of the Christ is God . "	Nomala Paulo vina wahiloga : " Mulugu ddi munddimuwa wa Kristu . "
Why is safety important to God 's people ?	Obareleya okalelini wamakamaka munlogoni na Yehova ?
When you practice the songs at home , you can learn to sing them with confidence and feeling .	Ogasunzela wiba jibo esi vatakulu , onele ononelamo mazuya vina onele wiba na lizu n 'ogalamuwa vina ekuluvelo .
How did knowing God well protect Noah ?	Omuziwa Yehova ombarele dhavi Nowé ?
Joy will give us the strength to keep preaching even when most people do not listen . - Matthew 5 : 10 - 12 .	Ottaba ononivaha guru yolaleya masiki akala attuya kanfuna oniwa . - Mateu 5 : 10 - 12 .
Instead , " he entrusted himself to the One who judges righteously . "	Ottiya ejo " wavilevela Mulugu onthonga n 'ebaribari . "
Today , there are 15 congregations there !	Ovano oli milogo 15 bahi !
He wants to leave early on his vacation .	S 'o bagalogela wila amaguvele oworuwa sabwa onfuna adhowe aredhe wego wolapela .
How did Saul react ?	Txini ekosile Saulo mulogiwiyena na Yezu ?
What will help us to do this ?	Txini enanikamihedhe okosawa ejuwene ?
It might seem easier to have someone else make decisions for us , but then we would never experience one of the greatest blessings of free will .	Txino podi okala ninga elobo yohirutxa muttu muttuvi onikosela dhosakula , mbwenye ejoya podi oniyeleliha mareliho menjene .
The angel explained to Zechariah that the woman inside the container was " Wickedness . "	Venevo mungelo omutapulela Zakariya wila " muyana oddu , ezinddiyelo ya obure . "
When a bride and groom make their vows , they are making a promise in front of Jehovah as well as all those who are present .	Venevo muteliwi na muteli vankosani nipikirhelo , awene anlibela vamentoni va Yehova vina va anamewa .
Jehovah also calls them " my people " and " my chosen ones . " - Isaiah 65 : 22 .	Yehova onowakuwela wi tti " nlogo naga " vina ' asakuliwi aga . ' - Izaiya 65 : 22 .
Jehovah blessed me with a Bible student who made wonderful progress .	Yehova wahiddiruriha na nsunzo nidhowile vasogorho vaddiddi .
Jehovah had commanded : " You must go into the ark . " - Genesis 6 : 13 , 17 , 18 .	Yehova wahiloga : ' Mvolowe mpangayani . ' - Wita 6 : 13 , 17 , 18 .
Even Jesus said that preaching in his " home territory " was difficult .	Yezu ohiloga wi olaleya ' mmuruddani mwawo ' elobo yorutxa .

He corrected his apostles in a kind and loving way even when he could have become irritated with them for arguing about which one of them was the greatest . - Mark 9 : 33 - 37 ; Luke 22 : 24 - 27 .

( Mateu 12 : 20 ) Iyene wannahelamo anamafwara aye n 'okwela vina n 'oleleya , masiki yubuweliwaga wi iyene wahinyaguleya sabwa ya anamafwara aye owanela onddimuwa . - Marko 9 : 33 - 37 ; Luka 22 : 24 - 27 .

They must make sure that their teaching is based on God 's Word .

( Tiago 3 : 1 ) Noona anofwanyeela okaana ebaribari yawi masunziho awa andela mu Nzu na Mulugu .

Later , when God gave his holy spirit to his anointed ones , " not even one of them would say that any of the things he possessed was his own , but they had all things in common . "

( Wita 2 : 15 , 16 ) Musogorhomwa , Mulugu mwavaheliye muya wokoddela attikitteliwi , " kàlimo muthu wana yaye , àloga : jagene ; dhana muthu dhakala dha etene . "

( a ) What did King Hezekiah do when King Sennacherib threatened him ?

( a ) Txini yakosile Mwene Ezekiya mudhidhi wadhile Mwene Senakeribe olupela elabo yaye ?

21 How We Put On and Keep On the New Personality

21 Kakosa Guru wi Wabale Omuttu Oswa

3 Baptism - A Requirement for Christians

3 Obatizo - Ttarho Enfuniwana Mukristu

30 From Our Archives

30 Dhili mu Arkivuni Mwehu

My parents invited Brother Atkinson to have dinner with us every night and answer our many Bible questions .

Ababaga ahimukumbirha mbali Atkinson wi adhe ajege siyarhi na iyo malabo etene , wili - wili anakulege mavuzo agamukosihu aniwanana na Bibilia .

If we are heading in a dangerous direction , Jehovah invites us : " Return to me , and I will return to you . "

Agoona wi dila endowa iyo jawopiha ononikuwela , iyene onologa wi : " Eyelelaní oli miyo , miyo ddinere owuwakelani . "

Christians must avoid any kind of stealing ( See paragraphs 5 - 7 )

Akristu ali otene anofuniwana orabela mukalelo oli wotene wa ombava ( Koona ddima 5 - 7 )

However , this translation used the name Jehovah only a few times .

Anamatapulela Bibilia oddu alogile dila dhing 'onovi nzina na Yehova .

Why did people start questioning the church ?

Attu aromelini waganyedha makapela ?

Many people think of punishment , but discipline is much more than that .

Attu enjeene anubuwela osaddeyiwa , mbwenye olagiwa kahiye osaddeyiwavi bahi .

As a result , they can " understand what is righteous and just and fair , the entire course of what is good . "

Attu ninga aba kanvonyiwa eziwelo ya wirimu , awene anononelamo ' eli yawakwana , eli yofwanyelela , vina anofwaseyela opima eli yapama . '

They have helped me to get to know and serve him better .

Awene addikamihedha omuziwa , vina omulabela iyene mowakwana .

They began to murmur against Moses and became so angry that " Moses cried out to Jehovah : ' What should I do with this people ?

Awene ahimusadduwela Mizé vina ahiroma omuloga bure " Venevo Mizé omuloba Nabuya : ' Ddirege nni na nlogo nthi ?

Why do young Christians need courage ?

Azombwe ali Akristu anfanyeelela nni omaga murima ?

Surely , living things , which are much more complicated than a house , must have been designed and made by someone .

Bahito , akala numba ekaana namamagaya , kavali waganyedha wila dhigumi esi dhotikiniha dhinoona iyo dhikana muttanddiya .

The Bible compares them to mountains and islands because they seem to be strong and solid .

Bibilia onladdaniha makuru aba ninga myango na visuwa sabwa ya otibeleya wawa .

With Janet on one of the many islands in the Philippines

Ddili na Janeti va Suwa enddimuwa y 'o Filipina

Two things will help you : Prepare well , and do not give up telling others what you know about Jehovah .

Dhilobo bili dhinela oukamihedha , ovisasanyedha wawakwana , vina kuttiye wawaddela attu esile dhinziwiwe sabwa ya Yehova .

Sometimes he adds an article or two to his collection .

Dila dhinjene iyene onowenjedhedhaga mitoma dhina dhinfwanyiye .

This will prevent us from becoming " enraged against Jehovah . " - Read Proverbs 19 : 3 .

Ejo enele onikamihedha okala oliba nirabelaga ' omusadduwela Yehova . ' - Kengesa Gano 19 : 3 .

Whenever I make personal sacrifices for him , he gives me back a hundredfold in blessings . "

Elobo - elobovi enimukoselimi , iyene onoddiyihedha mareliho ahimpimeya . "

And fellow Witnesses care about one another .

Emeleli aye , anozuzumelana muttu na mukwaye .

It includes the way we think , what we love , what we would like to do with our life , and why we do the things we do .

Enotaganyiheya na mukalelo onkwela iyo , onubuwelihu , dhinnizivela obe dhinfunihu okosa .

WE LIVE in a stressful world , so it can be difficult to find peace .

IYO NINKALA mwilaboni mudhaalile owali , ofwanya murenddele elobo yorutxa vaddiddi .

He adds that because their children have set and achieved such goals , it has helped them to fight against the temptations of Satan 's system and to focus on serving Jehovah .

Iyene ohenjedhedha eraga sabwa ya anaye osakula okosa mabasa a Yehova , ejo ehakamihedha awene okosa kukuttu wi ahikwekwettiwe na dhofuna dha elabo ya Satana , oku bagamulaba Yehova .

He said : " Formerly I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man .

Iyene ohileba : " Oku miyo wale ddimwabaga , ddimusuthaga , ddimwiddaga .

He wrote : " If I have all the faith so as to move mountains , but do not have love , I am nothing . "

Iyene oleba : " Kofiyedha nroromelo nawakwana nowodha omwaliha myango , dditowa okwela , kaddigali elo . "

He appreciated being able to represent Jehovah and proclaim his message .

Iyene wantamaalela okala mwimeleli wa Yehova vina olaleya muttaka waye .

We can also learn from what happened after Jehovah freed the Israelites from Egypt .

Iyo ninoziwa ejile yapadduwile mudhidhi wafurulile Yehova ana Izrayel Mw 'ejipitu .

SONGS : 134 , 133

JIBO : 41 , 11

We may especially feel the need to ask for Jehovah 's help when we have a disagreement with one of our brothers or sisters in the congregation .

Japama okumbirha nikamihedho na Yehova nigakaana magudulano na mbali obe murogora wa mmulogoni .

It is encouraging to know that a resurrection can happen many hundreds of years after it was foretold .

Jopangarhaza oziwa wila ovenyihiwa mukwani onele opadduwa - wene masiki dhigavirile vyaka matxikwi menjene bimalile ologiwa .

Be willing to admit that you might have caused part of the problem .

Kakala womala nawale wi orumele wila weyo vina onovonyaga .

We cannot fight this battle on our own .

Kaninawodhe opemberha koddo esi nooka .

But would you mention the resurrection as one of your most cherished beliefs ?

Kito , ogahiloga dha ovenyihiwa mukwani ninga yorumela yawo yamakamakaya ?

But what did Jehovah do ?

Kito Yehova odhile okosavo eni ?

So when others praise us for a talk we gave , what will help us to remain humble ?

Kito akala muttu mwina ononitamalela sabwa ya elobo ekosilehu , txini enanikamihedhe okalavi woviyeviha ?

What about religious leaders ?

Kito ninaloge dhavi asogorheli a marelijiau ?

Imagine the things they are expected to learn all at once : a new language , new customs , and new laws about such things as paying bills and taxes , school attendance , and even child discipline !

Kobuwela dhilobo dhinfuniwanina wila asunzele momaguva : elogelo eswa , mweddelo , malamulo ninga opitxela musoko , odhowa mmasikola vina walela aima ang 'ono !

Then he attended a meeting of Jehovah 's Witnesses .

Labo dhahi , wahidhowa woona matugumano a Anamoona a Yehova .

Because Joseph valued his relationship with Jehovah and focused on it with all his heart .

Makaniya bawi José watameletxa olibiha omarho waye na Yehova vina wamukuluvela odduwene na murima waye wotene .

But note that the Scriptures do not say that Joseph ever told anyone , not even Pharaoh , that his brothers were the kidnappers .

Malebo kanloga wila José wahimwaddela muttu obe Faraó wila abali aye bamugulihile .

Another blessing is that we can live forever in happiness .

Marelihoya mena bowila ninojedhela okana egumi ya mukalakala nosanzaya .

But we know that if we eat these all the time , it will damage our health .

Masiki dhawene ninoziwa wila akala awene anoja esodha malabo etene dhinele watotela oredda .

Even though we do not know everything that Jehovah will do , we do know our God .

Masiki nihiziwaga mowakwana enfuna okosa Yehova , iyo ninomuziwa Mulugu wehu .

But as Christians , we humbly " consider others superior " to us and forgive them freely .

Mbwenye ninga Akristu , ninofuniwana oviyeviha , wi muttu - muttu " awonegena akwaye thima " opitta iyene , wila niwodhe olevelelana .

Imagine how sad this mother felt .

Mohaganyedha maye wahikubanya vaddiddi .

I needed to make more adjustments when I became a district overseer .

Mudhelimi okala munddimuwa wa katti , ddihikosa masadduwo mena .

It is not always easy for those with authority to delegate work to younger men .

Mudhidhi mwina anddimuwa anorutxiwa wattoma azombwe wi asogorhele mabasa .

Soon after he got baptized , he started going to a fitness center regularly .

Muhigonela wahibatiziwa , wahiroma odhowa mburho wottamurha maningo mudhidhi - na - mudhidhi .

The website also has special sections for children and for families as well as a section with news items .

Muhikala viina epaddi yamakamaka wa aima vamodha na amambalawa vina epaddi enna miselu dhiswa .

One sister spoke with a young man who did not believe that there is a God .

Murogora dhahi wahiloga na muzombwe dhahi waharumela wila Mulugu okalawo .

In the next article , we will examine some of the bad qualities that result from selfish love .

Mutoma ondawo , ninele woona mikalelo dhottiyana - ttiyana dhindhana okwela wosalapitta .

This young person also benefited from the article " Alternative Life - Styles - Does God Approve ? "

Muzombwe oddu ohipurelamo vina mutoma onloga " Deus aprova estilos de vida alternativos ? "

Show honor to others .

Mwarihege attu eena .

So if a Christian today has begun to follow his sinful desires instead of Jehovah 's standards , he too can change .

N 'eji akala vahikala Mukristu onna mweddelo wabure , obe elemeelelo y 'ofara dhinfuna mwili , podi otxinja .

It seemed that the city would never be rebuilt . - Ezra 4 : 21 - 24 .

N 'eji yakala ninga kwatti ejile kigadhile omagiwa wili . - Ezdra 4 : 21 - 24 .

Our car and trailer

Na mukukutta wehu

We did everything we could to establish legal reasons why Jehovah 's Witnesses should be able to worship freely in Portugal .

Nahikosa guru dhotedhene wila niziwihe ebaribari yafuneya wila Anamoona a Yehova o Portugal akale ofuruleya wi amwebedhe Mulugu .

Let us be wise and listen to them . - Job 12 : 12 .

Ndoweni nikale aziwitxi vina niziwe ovuruwana . - Job 12 : 12 .

When we pay attention to Jehovah 's warnings , we can be sure that he will show us mercy .

Nigafwarihedha malago aba , mohaganyedha Yehova ononeddela ttagaraga .

As we examine 1 Corinthians 10 : 13 , we will see that the Bible does not support the idea that Jehovah knows ahead of time what we can endure and then decides what trials we will have .

Nigapepesa nlebo va 1 Korinto 10 : 13 , ninele woona wila Bibilia kanloga wila Yehova ddinsakula na mudhidhiya dhilobo dhinawodhihu ovilela obe makattamiho anagumanena iyo mwigumini mwehu .

How can we be more modest ?

Ninawodhe dhavi okala okurumuwa ?

How can we avoid becoming lovers of pleasures ?

Ninawodhe dhavi orabela ojetxavo dh 'elabo ?

As foretold , people " out of all the languages of the nations " are coming to Jehovah 's organization .

Ninga munlogela mavuhulo , attu a " mmalogoni othiyana - thiyana " anodha munikuruni na Yehova .

Why can we be confident that we can do what is right ?

Ninkaana dhavi ekuluvelo wi iyo ninowodha wira dhapama ?

The World Book Encyclopedia says that freedom is " the ability to make choices and to carry them out . "

Nivuru nddimuwa nopepesana ( The World Book Encyclopedia ) ninloga wi ofuru " Ewodhelo ya osakula vina wakwanihedha ejile enfuneya . "

How did hope strengthen Noah 's faith ?

Njedhelo nilibihile dhavi nroromelo na Nowé ?

Then Paul added : " The head of the Christ is God . "

Nomala Paulo vina wahiloga : " Mulugu ddi munddimuwa wa Kristu . "

Why is safety important to God 's people ?

Obareleya okalelini wamakamaka munlogoni na Yehova ?

When you practice the songs at home , you can learn to sing them with confidence and feeling .

Ogasunzela wiba jibo esi vatakulu , onele ononelamo mazuya vina onele wiba na lizu n 'ogalamuwa vina ekuluvelo .

How did knowing God well protect Noah ?

Omuziwa Yehova ombarele dhavi Nowé ?

Joy will give us the strength to keep preaching even when most people do not listen . - Matthew 5 : 10 - 12 .

Ottaba ononivaha guru yolaleya masiki akala attuya kanfuna oniwa . - Mateu 5 : 10 - 12 .

Instead , " he entrusted himself to the One who judges righteously . "

Ottiya ejo " wavilevela Mulugu onthonga n 'ebaribari . "

Today , there are 15 congregations there !

Ovano oli milogo 15 bahi !

He wants to leave early on his vacation .

S 'o bagalogela wila amaguvele oworuwa sabwa onfuna adhowe aredhe wego wolapela .

How did Saul react ?

Txini ekosile Saulo mulogiwiyena na Yezu ?

What will help us to do this ?

Txini enanikamihedhe okosawa ejuwene ?

It might seem easier to have someone else make decisions for us , but then we would never experience one of the greatest blessings of free will .

Txino podi okala ninga elobo yohirutxa muttu muttuvi onikosela dhosakula , mbwenye ejoya podi oniyeleliha mareliho menjene .

The angel explained to Zechariah that the woman inside the container was " Wickedness . "

Venevo mungelo omutapulela Zakariya wila " muyana oddu , ezinddiyelo ya obure . "

When a bride and groom make their vows , they are making a promise in front of Jehovah as well as all those who are present .

Venevo muteliwi na muteli vankosani nipikirhelo , awene anlibela vamentoni va Yehova vina va anamewa .

Jehovah also calls them " my people " and " my chosen ones . " - Isaiah 65 : 22 .

Yehova onowakuwela wi tti " nlogo naga " vina ' asakuliwi aga . ' - Izaiya 65 : 22 .

Jehovah blessed me with a Bible student who made wonderful progress .

Yehova wahiddiruriha na nsunzo nidhowile vasogorho vaddiddi .

Jehovah had commanded : " You must go into the ark . " - Genesis 6 : 13 , 17 , 18 .

Yehova wahiloga : ' Mvolowe mpangayani . ' - Wita 6 : 13 , 17 , 18 .

Even Jesus said that preaching in his " home territory " was difficult .

Yezu ohiloga wi olaleya ' mmuruddani mwawo ' elobo yorutxa .