folder
stringclasses 149
values | file
stringlengths 10
12
| date_modified
timestamp[ns] | size
int64 50.6k
285k
| audio_path
audioduration (s) 1.58
8.92
| transcription
stringlengths 8
55
|
|---|---|---|---|---|---|
rosa_caballero
|
file_9.wav
| 2016-05-03T18:57:40
| 158,458
|
Jagauarón kykyo paraguarí tovatî
|
|
tomassilgueira
|
file_59.wav
| 2016-05-06T15:09:25
| 118,966
|
Ikatu ñasê jaguata tape
|
|
michaelsi95
|
file_31.wav
| 2016-05-06T21:12:41
| 101,132
|
Ñati'û mymbai ikangueÿva
|
|
speaker_22
|
file_1.wav
| 2016-05-06T15:26:53
| 152,996
|
Oñemoî chupe tatakuápe
|
|
saraescobar
|
file_8.wav
| 2016-05-06T19:36:47
| 154,632
|
Ñamba'apo rombaapo ombaapo
|
|
mario_benítez_
|
file_1.wav
| 2016-05-18T00:07:41
| 196,686
|
Ombohasávo ojupe hemiandu hembikuaa
|
|
juana
|
file_34.wav
| 2017-04-21T17:53:54
| 131,150
|
Sapy'ánte ndepochy pe che nambi reipoka
|
|
tomassilgueira
|
file_57.wav
| 2016-05-06T15:08:34
| 113,020
|
Roñehaã ha roñehaãvaerã
|
|
roxi
|
file_5.wav
| 2016-05-03T18:57:32
| 142,074
|
A hecha re hecha o hecha
|
|
tomassilgueira
|
file_32.wav
| 2016-05-06T15:00:52
| 83,300
|
Ñande ñamombe u akue
|
|
jhvb
|
file_65.wav
| 2016-05-19T21:19:02
| 124,910
|
Pokoka yvyra nde po ombotutu
|
|
eligio_aguilera
|
file_4.wav
| 2016-05-15T17:13:34
| 202,148
|
Ñe'ê ambojoajúva
|
|
tomassilgueira
|
file_49.wav
| 2016-05-06T15:06:15
| 89,244
|
Nderayhuhára añetéva
|
|
diegobaez
|
file_76.wav
| 2016-05-06T23:07:42
| 120,228
|
Ko kuñakarai opyta oiko chuguikuéra kuña
|
|
lizb
|
file_3.wav
| 2016-05-18T00:50:39
| 136,798
|
Oñohê ijurúgui imarangatuva
|
|
ariel
|
file_29.wav
| 2016-05-15T16:05:08
| 101,132
|
Yvatéguio ha yvýguio
|
|
speaker_25
|
file_1.wav
| 2016-05-06T18:51:39
| 154,632
|
Ombaapo ha teko porãme
|
|
vbjh
|
file_68.wav
| 2016-05-19T21:23:15
| 142,742
|
Iporã ja'e avañe'ê oñemohendaha avei
|
|
marcelodf12
|
file_5.wav
| 2016-05-15T17:33:12
| 98,382
|
Ha ñañarei taikusuguemi
|
|
jhvb
|
file_39.wav
| 2016-05-19T21:05:35
| 130,854
|
Mombyry guive nderehe chemandu'a
|
|
diego
|
file_95.wav
| 2016-05-03T18:57:17
| 86,272
|
Ha'e oguereko ijykére
|
|
vivianmieres
|
file_2.wav
| 2016-05-06T19:17:37
| 152,996
|
Ha'e karai guasu umi ñúre
|
|
liz__gonzalez
|
file_1.wav
| 2016-05-05T17:04:40
| 154,632
|
Mbaéichapa nde asaje mbaéichapa nde pyhare
|
|
diego
|
file_186.wav
| 2016-05-03T18:57:18
| 53,578
|
Emyendy lu
|
|
diego
|
file_298.wav
| 2016-05-15T14:13:05
| 89,244
|
Hi'ãgui chupe hapykuéri ohove
|
|
diego
|
file_281.wav
| 2016-05-06T23:48:23
| 103,844
|
Hetágui ko'ê nde rova ichaî
|
|
saraescobar
|
file_36.wav
| 2016-05-18T00:19:25
| 65,466
|
Mano mano mano
|
|
michaelsi95
|
file_30.wav
| 2016-05-06T21:12:01
| 113,020
|
Tape oîva rupi oho ha ou
|
|
jhvb
|
file_12.wav
| 2016-05-18T01:01:06
| 101,132
|
Ku ysyry satî yvyku'i
|
|
ariel
|
file_18.wav
| 2016-05-15T15:56:36
| 142,742
|
Tove tohendu che ñe'ã remimbyasy
|
|
rodrigovb
|
file_18.wav
| 2016-05-03T18:57:14
| 76,538
|
Ivaieterei ko kyha
|
|
lizb
|
file_20.wav
| 2016-05-19T21:28:06
| 136,798
|
Tohupi ipepo ha tape
|
|
selva_barrios
|
file_7.wav
| 2016-05-06T19:32:59
| 148,686
|
Oime peteî mitã'i hérava heta oî moñe'êrã
|
|
malu23
|
file_9.wav
| 2016-05-05T17:21:08
| 124,910
|
Kuarahy mimbícha iñakãrague sayju
|
|
diego
|
file_266.wav
| 2016-05-06T23:44:02
| 76,538
|
Jahupíke avañe'ê
|
|
diego
|
file_125.wav
| 2016-05-03T18:57:20
| 71,410
|
Che kamba resa hû
|
|
ktroche
|
file_31.wav
| 2016-05-19T21:58:09
| 113,020
|
Ijyvatevéva tetã repy
|
|
diego_maldonado
|
file_25.wav
| 2016-05-15T14:09:56
| 83,300
|
Ehendu che symi
|
|
speaker_28
|
file_1.wav
| 2016-05-06T18:58:37
| 152,996
|
Ha nde ivai avei iporã avei
|
|
mbopi
|
file_140.wav
| 2017-04-21T17:28:38
| 60,154
|
Ñande ñamombe u akue
|
|
diego
|
file_63.wav
| 2016-05-03T18:57:17
| 88,826
|
Emyendy lu
|
|
jhvb
|
file_44.wav
| 2016-05-19T21:07:51
| 89,244
|
Hembe'y jeguáva
|
|
lizb
|
file_16.wav
| 2016-05-19T21:26:59
| 154,632
|
Mba'éichapa nde réra mitãkuña kuñataî porã
|
|
saraescobar
|
file_1.wav
| 2016-05-06T19:32:43
| 154,632
|
Mbaéichapa nde réra mitãkuña kuñataî porã
|
|
michaelsi95
|
file_34.wav
| 2016-05-06T21:14:59
| 118,966
|
Anohê renohê onohê
|
|
ariel
|
file_16.wav
| 2016-05-15T15:52:54
| 107,076
|
Che ñe'ã guive ahayhúva
|
|
oscarluis
|
file_2.wav
| 2016-05-19T21:50:52
| 184,352
|
Tove jerovia ñande pyti'áre
|
|
rodrigofranc
|
file_7.wav
| 2016-05-06T19:04:13
| 136,612
|
Kuarahy mimbícha iñakãrague sayju
|
|
diego
|
file_36.wav
| 2016-05-03T18:57:18
| 107,076
|
Mbaéichapa nde ko'ê mbaéichapa nde ka'aru
|
|
diego
|
file_131.wav
| 2016-05-03T18:57:24
| 98,160
|
Jagauarón kykyo paraguarí tovatî
|
|
rafagenes
|
file_28.wav
| 2016-05-03T18:57:29
| 71,076
|
Nde hyakuã iporãiterei
|
|
ktroche
|
file_4.wav
| 2016-05-19T21:49:31
| 124,910
|
Mba'éguipa ñañemongeta
|
|
michaelsi95
|
file_13.wav
| 2016-05-06T21:03:33
| 101,132
|
Nde ryakuã iporãiterei
|
|
ktroche
|
file_20.wav
| 2016-05-19T21:55:41
| 95,188
|
Jarohory avañe'ê
|
|
speaker_20
|
file_1.wav
| 2016-05-06T14:25:31
| 136,612
|
Ybykui che pueblo porã jataity ha yguasu iporã avei
|
|
malu23
|
file_8.wav
| 2016-05-05T17:20:42
| 89,244
|
Che ru ha che sy
|
|
danipar
|
file_5.wav
| 2016-05-06T19:11:50
| 166,520
|
Ñe'êgui romotenonde
|
|
jose_murto
|
file_3.wav
| 2016-05-05T17:03:43
| 136,612
|
Oime peteî mitã'i hérava heta oî moñe'êrã
|
|
ariel
|
file_103.wav
| 2016-05-15T17:06:07
| 136,798
|
Ikatu ñasê jaguata tape
|
|
ariel
|
file_37.wav
| 2016-05-15T16:08:18
| 101,132
|
Tovéna ku pyharéro
|
|
diegobaez
|
file_1.wav
| 2016-05-06T21:45:10
| 142,074
|
Luisõ ao ao jasy jatere teju jagua
|
|
mbopi
|
file_160.wav
| 2017-04-21T17:32:07
| 109,306
|
Ñañotÿ oñoñe'ãme paraguái mba'ete
|
|
noelia_tullo_
|
file_2.wav
| 2016-05-15T17:20:01
| 114,766
|
Ñande rekove toñuã mborayhu
|
|
ariel
|
file_55.wav
| 2016-05-15T16:32:26
| 118,966
|
Ajapo rejapo ojapo
|
|
diego
|
file_2.wav
| 2016-05-03T18:57:23
| 110,048
|
Poteî pokõi poapy porundy pa
|
|
jhvb
|
file_68.wav
| 2016-05-19T21:20:24
| 124,910
|
Ojegua ha hesarai ñandejaragui
|
|
dgauto
|
file_9.wav
| 2016-05-06T14:17:34
| 147,534
|
Vy'apavê nde arambotýre che aguereko vy'apavê
|
|
juana
|
file_21.wav
| 2017-04-21T17:50:00
| 114,766
|
Mombyry opyta tapykuépe
|
|
diego_maldonado
|
file_23.wav
| 2016-05-05T17:00:24
| 71,076
|
Yvágaicha hesa hovy
|
|
tomassilgueira
|
file_65.wav
| 2016-05-06T15:11:25
| 113,020
|
Ivai hesa vera ha iñakã guasu
|
|
ariel
|
file_22.wav
| 2016-05-15T15:59:11
| 89,244
|
Mbykyma che raperã
|
|
ktroche
|
file_15.wav
| 2016-05-19T21:54:38
| 172,464
|
Sapy'a amanoha ára ikatúne cheñotÿ
|
|
lizb
|
file_45.wav
| 2016-05-19T21:40:45
| 77,356
|
Che ñe'êpoty
|
|
chrs
|
file_9.wav
| 2016-05-06T21:34:18
| 154,632
|
Oî kotýpe
|
|
vbjh
|
file_58.wav
| 2016-05-19T21:18:53
| 77,356
|
Ñandéve po'a
|
|
diego
|
file_275.wav
| 2016-05-06T23:46:51
| 131,150
|
Jagauarón kykyo paraguarí tovatî
|
|
diegobaez
|
file_6.wav
| 2016-05-06T21:48:13
| 98,382
|
Kuñakarai marangatuete
|
|
diegobaez
|
file_46.wav
| 2016-05-06T22:54:19
| 65,614
|
Mbaapo porã
|
|
diego
|
file_55.wav
| 2016-05-03T18:57:27
| 127,054
|
Papapy sa sa popa su su posa
|
|
diegobaez
|
file_50.wav
| 2016-05-06T22:56:46
| 109,306
|
Ñamba'apo rombaapo ombaapo
|
|
vbjh
|
file_24.wav
| 2016-05-19T21:04:51
| 118,966
|
Peteî ára oî jave jerokyhápe
|
|
speaker_4
|
file_1.wav
| 2016-05-03T18:57:16
| 285,406
|
Kuñataî porã che mborayhu jára
|
|
saraescobar
|
file_31.wav
| 2016-05-18T00:15:58
| 118,966
|
Kuña paraguái péina ne ma'ê
|
|
malu23
|
file_10.wav
| 2016-05-05T17:21:50
| 142,742
|
Ka'a petÿ eíra ha guaripola
|
|
diego
|
file_224.wav
| 2016-05-03T18:57:25
| 87,460
|
Mombyry ajesareko
|
|
dgauto
|
file_20.wav
| 2016-05-06T14:21:26
| 92,922
|
Ndaipóri umi tendáre
|
|
isabel
|
file_6.wav
| 2016-05-15T14:58:51
| 131,150
|
Ñane retãme guarã nde hína hesãi ygua
|
|
diego
|
file_45.wav
| 2016-05-03T18:57:16
| 88,826
|
Ha'e oguereko ijykére
|
|
diego
|
file_67.wav
| 2016-05-03T18:57:25
| 113,020
|
Jaikuaaháicha ha'e oheja avei hapykuere
|
|
juana
|
file_2.wav
| 2017-04-21T17:44:52
| 103,844
|
Ha'e karai guasu umi ñúre
|
|
roxi
|
file_9.wav
| 2016-05-03T18:57:32
| 129,786
|
Pira ovecha jagua mbarakaja
|
|
ariel
|
file_41.wav
| 2016-05-15T16:11:03
| 136,798
|
Mandu'a ipokãgui ne mba'erãmi
|
|
lizb
|
file_32.wav
| 2016-05-19T21:37:35
| 118,966
|
Ne angata jave che mbo'ehare
|
|
saraescobar
|
file_24.wav
| 2016-05-18T00:12:05
| 130,854
|
Ndéko yvy ári heta ne memby
|
|
rodrigovb
|
file_4.wav
| 2016-05-03T18:57:15
| 199,418
|
Vy'a pavê vy'apavê paite vy'a renda pe
|
|
vivianmieres
|
file_5.wav
| 2016-05-06T19:19:37
| 152,996
|
Ñandejára ray renda ñe'ê pu andu
|
|
diegobaez
|
file_22.wav
| 2016-05-06T21:55:14
| 142,074
|
Mbaéichapa nde asaje mbaéichapa nde pyhare
|
|
malu23
|
file_12.wav
| 2016-05-05T17:22:54
| 95,188
|
Ndaipóri umi tendáre
|
|
chrs
|
file_10.wav
| 2016-05-06T21:34:49
| 154,632
|
Achegety peteî mokõi mbohapy irundy po
|
|
cesarfp05
|
file_1.wav
| 2016-05-03T18:57:31
| 107,076
|
Hetáma ohasa ro'y
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.