liu-nlp/faroese-blimp-adj-gen-to-dat-experimental

Alheimsskótalegan Jamboree er ein felags skótalega, ið WOSM (World Organisation of the Scout Movement) skipar fyri, til allar skótar í heiminum í aldrinum 14-17 ár.

Alheimsskótalegan Jamboree er ein felags skótalega, ið WOSM (World Organisation of the Scout Movement) skipar fyri, til allari skótar í heiminum í aldrinum 14-17 ár.

Við tí skjóta vøkstrinum, sá Baden Powell skjótt, at har var mangul á samling fyri skótaumboð runt um í heiminum.

Við tí skjótum vøkstrinum, sá Baden Powell skjótt, at har var mangul á samling fyri skótaumboð runt um í heiminum.

Fyrstu 7 Jamboreeinrnar vóru allar hildnar í Evropa, áttunda legan varð hildin í Norður Amerika, og byrjaði venjan at skiftast ímillum heimspartar eftir hetta.

Fyrstu 7 Jamboreeinrnar vóru allari hildnar í Evropa, áttunda legan varð hildin í Norður Amerika, og byrjaði venjan at skiftast ímillum heimspartar eftir hetta.

Hvør og ein Jamboree arbeiðir erftir sínum egna formati og tema, men endamálið er altíð at geva skótunum góða tíð at prøva og uppliva siðir hjá øðrum kulturum, runt um í heiminum, og menna alheimsskótavinarlag.

Hvør og ein Jamboree arbeiðir erftir sínum egnum formati og tema, men endamálið er altíð at geva skótunum góðum tíð at prøva og uppliva siðir hjá øðrum kulturum, runt um í heiminum, og menna alheimsskótavinarlag.

Av tí at Føroyar eru partur av danska kongaríkinum, eru vit ikki sjálvstøðugir limir í WOSM.

Av tí at Føroyar eru partur av donskum kongaríkinum, eru vit ikki sjálvstøðugir limir í WOSM.

Føroyar noyðast tí at vera partur av danska ferðaliðinum, umboða Danmark, og sleppa ikki at flagga føroyska Merkinum á opnunarhátíðini, tá eitt umboð frá øllum luttakandi londum ganga skrúðgongu við fløggum sínum.

Føroyar noyðast tí at vera partur av donskum ferðaliðinum, umboða Danmark, og sleppa ikki at flagga føroyskum Merkinum á opnunarhátíðini, tá eitt umboð frá øllum luttakandi londum ganga skrúðgongu við fløggum sínum.

Eftir luttøku av JOTA/JOTI fáa allir luttakarar eitt merki, sum vísir at tey hava luttikið.

Eftir luttøku av JOTA/JOTI fáum allir luttakarar eitt merki, sum vísir at tey hava luttikið.

Teinurin, ið skal gangast hevur ymiskar vegalongdir, so øll kunna luttaka, har í millum úlvaungar, sum eru oftast teir yngstu limirnir í skótarørsluni.

Teinurin, ið skal gangast hevur ymiskari vegalongdir, so øll kunna luttaka, har í millum úlvaungar, sum eru oftast teir yngstu limirnir í skótarørsluni.

Fýra av oyggjunum er bygdar, hinar eru smærri oyggjar ella hólmar, har ongin býr.

Fýra av oyggjunum er bygdari, hinar eru smærri oyggjar ella hólmar, har ongin býr.

Oyggjarnar vóru fyrst spanskar og siðan danskar frá 1691 til 1917.

Oyggjarnar vóru fyrst spanskari og siðan danskari frá 1691 til 1917.

Mangir doyðu av ræðuligu arbeiðsumstøðunum, vánaliga kostinum og ringu bústaðarviðurskiftunum.

Mangir doyðu av ræðuligu arbeiðsumstøðunum, vánaligum kostinum og ringu bústaðarviðurskiftunum.

Nógv sukur varð dyrkað á oyggjunum, og eina langa tíð góvu tær nógv av sær, tí sukrið gekk í góðum prísi í Evropa.

Nógv sukur varð dyrkað á oyggjunum, og eina longum tíð góvu tær nógv av sær, tí sukrið gekk í góðum prísi í Evropa.

Amerikonsku Jómfrúoyggjar hava tropiskt veðurlag og eru mest sum allar avvaksnar við tjúkkum tropiskum regnskógi.

Amerikonsku Jómfrúoyggjar hava tropiskt veðurlag og eru mest sum allari avvaksnar við tjúkkum tropiskum regnskógi.

Hon spælir við KÍ og føroyska kvinnulandsliðnum.

Hon spælir við KÍ og føroyskum kvinnulandsliðnum.

Frá 2004 til 28. november 2012 hevði føroyska kvinnulandsliðið spælt 25 dystir, og tær tríggjar hava leikt í øllum 25 dystunum.

Frá 2004 til 28. november 2012 hevði føroyskum kvinnulandsliðið spælt 25 dystir, og tær tríggjar hava leikt í øllum 25 dystunum.

Athen er ein av heimsins elstu býum, sum frá skrivligum keldum kann føra sína søgu umleið 3400 ár aftur í tíðina.

Athen er ein av heimsins elstu býum, sum frá skrivligum keldum kann førum sína søgu umleið 3400 ár aftur í tíðina.

Miðdepilin í gamla høvuðsstaðnum í Grikkalandi var Akropolis, har 2500 ára gomlu toftirnar av Parthenontemplinum eru.

Miðdepilin í gomlum høvuðsstaðnum í Grikkalandi var Akropolis, har 2500 ára gomlu toftirnar av Parthenontemplinum eru.

Ein avleiðing av bráða vøkstrinum er, at fáastaðni í heiminum er luftin so dálkað sum í Athen.

Ein avleiðing av bráðum vøkstrinum er, at fáastaðni í heiminum er luftin so dálkað sum í Athen.

Persisk herlið komu til tað grikska meginlandið í 490 á.Kr..

Persisk herlið komu til tað grikskum meginlandið í 490 á.Kr..

Býurin bleiv førandi innan mentan og útbúgving, og teir filosofisku skúlarnir lokkaðu lesandi frá strórum pørtum av grikska heiminum, og so við og við eisini frá rómverska heiminum.

Býurin bleiv førandi innan mentan og útbúgving, og teir filosofisku skúlarnir lokkaðu lesandi frá strórum pørtum av grikskum heiminum, og so við og við eisini frá rómverska heiminum.

Undir fyrra heimskríggi var hart stríð í gøtunum í Athen millum eitt stórt herlið sum var komið í land við Pireus, tað vóru 3000 franskir, italskir og ensk herlið sum stríddust móti grikska herinum og grikska fólkinum úr Athen.

Undir fyrra heimskríggi var hart stríð í gøtunum í Athen millum eitt stórt herlið sum var komið í land við Pireus, tað vóru 3000 franskir, italskir og ensk herlið sum stríddust móti grikskum herinum og grikskum fólkinum úr Athen.

Í 1901 fekk Avstralia sjálvstýri og gjørdist sjálvstýrandi partur í bretska heimsveldinum, tá ið tey seks hjálondini vórðu savnað undir eina samveldisstjórn.

Í 1901 fekk Avstralia sjálvstýri og gjørdist sjálvstýrandi partur í bretskum heimsveldinum, tá ið tey seks hjálondini vórðu savnað undir eina samveldisstjórn.

Teir hvørki veltu ella sáaðu, men konufólkið hevði sneis at ríva røtur úr jørðini við, tær hentaðu egg á heiðunum og villar fruktir av trøum og øðrum vøkstrum og fangaðu smádýr til matna, meðan mannfólkið veiddi dýr í skógunum, á savannunum og á steppunum.

Teir hvørki veltu ella sáaðu, men konufólkið hevði sneis at ríva røtur úr jørðini við, tær hentaðu egg á heiðunum og villari fruktir av trøum og øðrum vøkstrum og fangaðu smádýr til matna, meðan mannfólkið veiddi dýr í skógunum, á savannunum og á steppunum.

James Cook vant bretska flaggið á stong, og landið skuldi tá, sum siður var, vera ogn hjá Stórabretlands kongi.

James Cook vant bretskum flaggið á stong, og landið skuldi tá, sum siður var, vera ogn hjá Stórabretlands kongi.

Seinni komu enn fleiri fangar og fríir menn, sum settu búgv í hesum "nýggja" landi .

Seinni komu enn fleiri fangar og fríir menn, sum settu búgv í hesum "nýggjum" landi .

Tey fyrstu árini máttu teir fáa mat heimanífrá, tí lítið var av dýrum og minni vaks, sum kundi etast.

Tey fyrstu árini máttu teir fáum mat heimanífrá, tí lítið var av dýrum og minni vaks, sum kundi etast.

Fenaðin sleptu teir á tað frálíka beitið, sum er í fjøllunum, meðan láglendið var velt til bæði korn og epli.

Fenaðin sleptu teir á tað frálíkum beitið, sum er í fjøllunum, meðan láglendið var velt til bæði korn og epli.

Viðurin treyt ikki at byggja hús av og til brenni og búnyttur, og skjótt kendu hesir fyrstu niðursetumenninir seg heima í hesum nýggja landi.

Viðurin treyt ikki at byggja hús av og til brenni og búnyttur, og skjótt kendu hesir fyrstu niðursetumenninir seg heima í hesum nýggjum landi.

Hetta nýggja beitið kom at roynast serliga væl til seyð, og helst var tað ullin, sum gjørdist mjúk og vaks frálíka væl.

Hetta nýggjum beitið kom at roynast serliga væl til seyð, og helst var tað ullin, sum gjørdist mjúk og vaks frálíkum væl.

Mentanarliga sambandið ímillum Avstralia og Stórabretland var farið at dragna, og avstraliar høvdu fingið sín egna samleika; teir skapaðu sína egnu list og høvdu enntá kriketlið, sum spældu ímóti bretskum liðum.

Mentanarliga sambandið ímillum Avstralia og Stórabretland var farið at dragna, og avstraliar høvdu fingið sín egnum samleika; teir skapaðu sína egnu list og høvdu enntá kriketlið, sum spældu ímóti bretskum liðum.

Í 1901 varð ein stjórn stovnað, ið hevði myndugleika yvir Avstraliasamveldinum, sjálvt um hvørt hjáland hevði sína egna økisfyrisiting.

Í 1901 varð ein stjórn stovnað, ið hevði myndugleika yvir Avstraliasamveldinum, sjálvt um hvørt hjáland hevði sína egnum økisfyrisiting.

Í 1901 gingu londini saman í ein avmarkaðan ríkisfelagskap og gjørdust limir í bretska heimsveldinum.

Í 1901 gingu londini saman í ein avmarkaðan ríkisfelagskap og gjørdust limir í bretskum heimsveldinum.

Nú royna avstralar at fáa betri samband við londini í Kyrrahavi og við Kyrrahav.

Nú royna avstralar at fáum betri samband við londini í Kyrrahavi og við Kyrrahav.

Eftir fimm dagar segði hægstirættur í Avstralia, at nýggja lógin samsvaraði ikki við eina aðra lóg, sum í 2004 nágreinar, at bert maður og kvinna kunnu giftast .

Eftir fimm dagar segði hægstirættur í Avstralia, at nýggjum lógin samsvaraði ikki við eina aðra lóg, sum í 2004 nágreinar, at bert maður og kvinna kunnu giftast .

Teir flestu av hinum avstralunum eru eftirkomarar eftir bretskar og aðrar tilflytarar, og nógvir eru eisini ættaðir úr Landsynningsásia og Miðeystri.

Teir flestu av hinum avstralunum eru eftirkomarar eftir bretskari og aðrar tilflytarar, og nógvir eru eisini ættaðir úr Landsynningsásia og Miðeystri.

Hesi fólk hava við sær matsiðir, høgtíðir og móðurmálið í gamla heimlandi sínum. Øll hava tey verið við til at skapa fjølbroyttu mentanina í hesum ovurstóra landi.

Hesi fólk hava við sær matsiðir, høgtíðir og móðurmálið í gomlum heimlandi sínum. Øll hava tey verið við til at skapa fjølbroyttu mentanina í hesum ovurstóra landi.

Fyri at verja teir gomlu avstraliararnar, sum enn liva teirra gamla lív, hevur rikið latið teimum hóskandi stykki at búgva á.

Fyri at verja teir gomlu avstraliararnar, sum enn liva teirra gomlum lív, hevur rikið latið teimum hóskandi stykki at búgva á.

Seinastu árini eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gamla lendi sínum.

Seinastu árini eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gomlum lendi sínum.

Avstralia er eitt land, sum er sera fíggjarliga framkomið, sum er av tí, at atgongd er til nógvar ressursir.

Avstralia er eitt land, sum er sera fíggjarliga framkomið, sum er av tí, at atgongd er til nógvari ressursir.

Stórir landspartar í Avstralia eru víðir slættar, har hvørki eru fjøll, skógir ella áir.

Stórir landspartar í Avstralia eru víðir slættari, har hvørki eru fjøll, skógir ella áir.

Av tí at so langt er ímillum bygdirnar, kunnu mong børn ikki ganga í vanligan skúla; tey fáa ístaðin undirvísing um fjarskiftissamband.

Av tí at so langt er ímillum bygdirnar, kunnu mong børn ikki ganga í vanligan skúla; tey fáum ístaðin undirvísing um fjarskiftissamband.

Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.

Inni í landinum eru heitari, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.

Her eru fýra stórar sand- og steinoyðimerkur: Simpsonoyðimørk, Gibsonoyðimørk, Sandoyðan Mikla og Stóra Viktoriuoyðimørk; glóðheitar um dagin og bítandi kaldar um náttina.

Her eru fýra stórar sand- og steinoyðimerkur: Simpsonoyðimørk, Gibsonoyðimørk, Sandoyðan Mikla og Stóra Viktoriuoyðimørk; glóðheitar um dagin og bítandi kaldari um náttina.

Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merki av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi lond, tí í teimum eru djúpir dalar, gjáir og botnar; men høg eru tey ikki.

Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey berum týðiligt merki av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi lond, tí í teimum eru djúpir dalar, gjáir og botnar; men høg eru tey ikki.

Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jørð, sum er avsviðin av sól og skerpingi og kann koma til nyttu tann dag, sum menn duga at fáa nóg mikið av vatni á hana.

Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jørð, sum er avsviðin av sól og skerpingi og kann koma til nyttu tann dag, sum menn duga at fáum nóg mikið av vatni á hana.

Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungar, at tey mugu hava teir eina langa tíð liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum.

Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungari, at tey mugu hava teir eina longum tíð liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum.

Dingohundurin er eitt av teimum fáa súgdýrum, sum ikki er pungdýr.

Dingohundurin er eitt av teimum fáum súgdýrum, sum ikki er pungdýr.

Láturfuglurin heldur til í skógunum; hann er ikki heilt væl lýddur, tí hann hevur eitt andskræmiligt neggjandi mál, og er tí ógvuliga troyttandi at hoyra, men hann ger góða nyttu, tí hann drepur tann skaðiliga tikaraeiturormin.

Láturfuglurin heldur til í skógunum; hann er ikki heilt væl lýddur, tí hann hevur eitt andskræmiligt neggjandi mál, og er tí ógvuliga troyttandi at hoyra, men hann ger góðum nyttu, tí hann drepur tann skaðiliga tikaraeiturormin.

Skúlatíðina í Havn hevði hann nakað av sambandi við heimamissiónina og serliga danska trúboðaran hjá heimamissiónini, Ryving-Jensen.

Skúlatíðina í Havn hevði hann nakað av sambandi við heimamissiónina og serliga donskum trúboðaran hjá heimamissiónini, Ryving-Jensen.

Hesa tíðina upplivdi hann eina andaliga kollvelting, sum fullkomiliga broytti hansara lív.

Hesa tíðina upplivdi hann eina andaligum kollvelting, sum fullkomiliga broytti hansara lív.

Gjøgnum bókmentaliga arbeiði sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk Victor Danielsen stóra ávirkan á Brøðrasamkomuna í Føroyum og á føroyskt samkomu- og kirkjumál.

Gjøgnum bókmentaligum arbeiði sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk Victor Danielsen stóra ávirkan á Brøðrasamkomuna í Føroyum og á føroyskt samkomu- og kirkjumál.

Walton: "Tá ið Eingil fylti, týdd úr norskum; 1949 "BÍBLIAN", kom út fyrstu ferð á føroyskum tann 19. mars, útgivin av Hinum føroyska bíbliugrunninum, ið var stovnaður í hesum sambandi.

Walton: "Tá ið Eingil fylti, týdd úr norskum; 1949 "BÍBLIAN", kom út fyrstu ferð á føroyskum tann 19. mars, útgivin av Hinum føroyskum bíbliugrunninum, ið var stovnaður í hesum sambandi.

Danielsen: "Frelsari mín", savn við kristiligum greinum, ið Victor Danielsen skrivaði í 14. september seinasta árið áðrenn hann doyði 1992 "Talur eftir Victor Danielsen" - bók við talum, sum eru tiknar upp á band frá 1949 til 1960.

Danielsen: "Frelsari mín", savn við kristiligum greinum, ið Victor Danielsen skrivaði í 14. september seinastum árið áðrenn hann doyði 1992 "Talur eftir Victor Danielsen" - bók við talum, sum eru tiknari upp á band frá 1949 til 1960.

Nógv oyðimarkardjór sova alla ta turru, heitu árstíðina, so tey kornast undan tí ovurhonds hitanum.

Nógv oyðimarkardjór sova øllum ta turru, heitu árstíðina, so tey kornast undan tí ovurhonds hitanum.

Kvenndjórið leggur tveir ella tríggjar ungar í vetrarhíðnum.

Kvenndjórið leggur tveir ella tríggjar ungari í vetrarhíðnum.

Um veturin etur hann knubbar og smáar greinar á trøum og runnum.

Um veturin etur hann knubbar og smáari greinar á trøum og runnum.

Preriuúlvstíkin leggur vanliga eina ferð um árið.

Preriuúlvstíkin leggur vanligum eina ferð um árið.

Steggin er vanliga hvítur ella sjómutur.

Steggin er vanligum hvítur ella sjómutur.

Tær eru skjótar og fimar og mest frammi um náttina.

Tær eru skjótari og fimar og mest frammi um náttina.

Tó at puntsvín líkist vanliga tindasvíninum, eru djórini bæði ikki í ætt.

Tó at puntsvín líkist vanligum tindasvíninum, eru djórini bæði ikki í ætt.

Av tí at evni, sum eru ymiskar samansetingar av atomum, eru so fjølbroytt, so granska evnafrøðingar ofta, hvussu atom av ymiskum frumevnum samspæla og soleiðis skapað mýl, og eisini hvussu ymisk mýl samspæla sínamillum.

Av tí at evni, sum eru ymiskari samansetingar av atomum, eru so fjølbroytt, so granska evnafrøðingar ofta, hvussu atom av ymiskum frumevnum samspæla og soleiðis skapað mýl, og eisini hvussu ymisk mýl samspæla sínamillum.

Evnafrøðingar kunnu við evnisandgerðum gera t.d. heilivág, plast, litir og mangt annað, sum vit brúka dagliga.

Evnafrøðingar kunnu við evnisandgerðum gera t.d. heilivág, plast, litir og mangt annað, sum vit brúka dagligum.

Vit brúka dagliga umleið 35 000 evni, sum eru gjørd úr einfaldum evnum - frumevnunum.

Vit brúka dagligum umleið 35 000 evni, sum eru gjørd úr einfaldum evnum - frumevnunum.

Soleiðis æt gamla Egyptaland.

Soleiðis æt gomlum Egyptaland.

Evnafrøðilig gransking er fyritreytin fyri nógvum av teimum hentu evnunum, sum vit brúka hvønn einasta dag, til dømis plasti.

Evnafrøðilig gransking er fyritreytin fyri nógvum av teimum hentu evnunum, sum vit brúka hvønn einastum dag, til dømis plasti.

Atomini hugsaði hann sær sum smáar, harðar húlur, ið ikki bar til at býta smærri.

Atomini hugsaði hann sær sum smáari, harðar húlur, ið ikki bar til at býta smærri.

Atomnummarið sigur, hvussu nógvar protonir eru í atomkjarnanum.

Atomnummarið sigur, hvussu nógvari protonir eru í atomkjarnanum.

Negativu jonirnar fáa -id sett upp í navnið og enda eisini við -jon, Frumevnisendingin dettur ofta burtur: t.d. flouridjon F⁻, chloridjon Cl⁻, oxidjon O²⁻.

Negativu jonirnar fáum -id sett upp í navnið og enda eisini við -jon, Frumevnisendingin dettur ofta burtur: t.d. flouridjon F⁻, chloridjon Cl⁻, oxidjon O²⁻.

Reglan er, at negativar og positivar løðingar skulu veru líka nógvar í tali.

Reglan er, at negativar og positivar løðingar skulu veru líka nógvari í tali.

Manningin í bólkinum hevur verið nakað skiftandi, men tó hevur kjarnin alla tíðina verið Steintór Rasmussen og brøðurnir Rani Nolsøe og Eyðun Nolsøe.

Manningin í bólkinum hevur verið nakað skiftandi, men tó hevur kjarnin øllum tíðina verið Steintór Rasmussen og brøðurnir Rani Nolsøe og Eyðun Nolsøe.

Hon bar einfalda heitið Frændur II, og hon gjørdist so mikið væl umtókt, at hon skjótt var útseld.

Hon bar einføldum heitið Frændur II, og hon gjørdist so mikið væl umtókt, at hon skjótt var útseld.

Plátan var eftir tátíðar máti í Føroyum óvanliga væl produserað, og við klassikarum sum Føroyar, ið mestsum hevur fingið status sum eitt alternativ til Tú alfagra land mítt, og Eros, sum Terji Rasmussen skrivaði og sang, er tað ikki so løgið. 80'ini var triðja útgávan hjá Frændum, og samstundis gjørdist hetta fyrsta føroyska fløguútgávan, ella ljómfløga, sum tað æt tá.

Plátan var eftir tátíðar máti í Føroyum óvanliga væl produserað, og við klassikarum sum Føroyar, ið mestsum hevur fingið status sum eitt alternativ til Tú alføgrum land mítt, og Eros, sum Terji Rasmussen skrivaði og sang, er tað ikki so løgið. 80'ini var triðja útgávan hjá Frændum, og samstundis gjørdist hetta fyrsta føroyskum fløguútgávan, ella ljómfløga, sum tað æt tá.

Frændur valdu í 1997 bæði at ganga teimum á møti, ið ynsktu at fáa nýtt tilfar frá bólkinum, og teimum, sum vildu hava teir bestu sangirnar á somu útgávu.

Frændur valdu í 1997 bæði at ganga teimum á møti, ið ynsktu at fáum nýtt tilfar frá bólkinum, og teimum, sum vildu hava teir bestu sangirnar á somu útgávu.

Svart gull man vera fyrsta føroyska dupultfløgan, men hetta var tó ikki fyrstu ferð, at gamlar landaplágur blivu samlaðar á einari útgávu.

Svart gull man vera fyrsta føroyskum dupultfløgan, men hetta var tó ikki fyrstu ferð, at gamlari landaplágur blivu samlaðar á einari útgávu.

Hesi árini hevur bólkurin havt stakar sangir við á nøkrum savnsfløgum.

Hesi árini hevur bólkurin havt stakari sangir við á nøkrum savnsfløgum.

Tí máttu føroyingar klára seg sjálvar undir krígnum. 25. apríl varð Merkið viðurkent av bretskum myndugleikum. 9. mai kom bráðfeingisstýrisskipan í gildi, sum gav Løgtinginum lóggávuvald og amtmanni útinnandi vald. 27. oktober 1945 varð kunngjørt í Dimmalætting, at Danmark varð fríðað og at danska stjórnin hevði góðkent, at Føroyar høvdu verið stýrdar eftir serligum reglum undir krígnum.

Tí máttu føroyingar klárum seg sjálvari undir krígnum. 25. apríl varð Merkið viðurkent av bretskum myndugleikum. 9. mai kom bráðfeingisstýrisskipan í gildi, sum gav Løgtinginum lóggávuvald og amtmanni útinnandi vald. 27. oktober 1945 varð kunngjørt í Dimmalætting, at Danmark varð fríðað og at donskum stjórnin hevði góðkent, at Føroyar høvdu verið stýrdar eftir serligum reglum undir krígnum.

Ynskja tygum danska stjórnaruppskotið sett í gildi?

Ynskja tygum donskum stjórnaruppskotið sett í gildi?

Gamli loysingarmeirilutin fekk 8 tingmenn meðan gamla andstøðan fekk 12.

Gamli loysingarmeirilutin fekk 8 tingmenn meðan gomlum andstøðan fekk 12.

Síðani fóru nýggjar samráðingar fram millum nýggja løgtingsmeirilutan og donsku stjórnina.

Síðani fóru nýggjari samráðingar fram millum nýggjum løgtingsmeirilutan og donsku stjórnina.

Føroysku Sjúrða kvæðini, íslendsku søgurnar Vølsunga søga og Tíðriks søga, týska Nibelungenlied og angulsaksiska Bjovulfs drapa (á nútíðarenskum: Beowulf) greiða øll frá hendingum, sum fóru fram í fólkaflytingatíðini og frá innrásini hjá húnum.

Føroysku Sjúrða kvæðini, íslendsku søgurnar Vølsunga søga og Tíðriks søga, týskum Nibelungenlied og angulsaksiska Bjovulfs drapa (á nútíðarenskum: Beowulf) greiða øll frá hendingum, sum fóru fram í fólkaflytingatíðini og frá innrásini hjá húnum.

Føroyar eru partur av Norðurlondum, staddar í Norðurevropa og eru limur í Ríkisfelagsskapinum.

Føroyar eru partur av Norðurlondum, staddari í Norðurevropa og eru limur í Ríkisfelagsskapinum.

Føroyska flaggið verður nevnt Merkið og føroyska skjaldarmerkið ímyndar ein veðr á bláum skjøldri.

Føroyska flaggið verður nevnt Merkið og føroyskum skjaldarmerkið ímyndar ein veðr á bláum skjøldri.

Nú hava danskir myndugleikar ikki longur skilt tað norrøna málið.

Nú hava danskir myndugleikar ikki longur skilt tað norrønum málið.

Føroyingar læra at salta sild, og klippfiskur verður útfluttur.

Føroyingar læra at søltum sild, og klippfiskur verður útfluttur.

Hammershaimb ger uppskot til føroyskt skriftmál í 1846, ið tekur støði í norrøna upprunanum.

Hammershaimb ger uppskot til føroyskt skriftmál í 1846, ið tekur støði í norrønum upprunanum.

Giftingarbannið í “Trælalógini” frá 1777 verður tikið av. 28 føroyingar senda umbøn til stættartingið í Roskilde, um at fáa løgtingið endurreist sum ráðgevandi stovn.

Giftingarbannið í “Trælalógini” frá 1777 verður tikið av. 28 føroyingar senda umbøn til stættartingið í Roskilde, um at fáum løgtingið endurreist sum ráðgevandi stovn.

Fyrsta val í Føroyum til danska ríkisdagin er 1851, og 1852 verður Løgtingið endurreist sum ráðgevandi amtsráð.

Fyrsta val í Føroyum til donskum ríkisdagin er 1851, og 1852 verður Løgtingið endurreist sum ráðgevandi amtsráð.

Mortensens handil keypir eisini í 1889 fyrsta føroyska dampskipið Føring.

Mortensens handil keypir eisini í 1889 fyrsta føroyskum dampskipið Føring.

Jákup Jakobsen doktari leggur fram sítt nýggja føroyska stavingarlag.

Jákup Jakobsen doktari leggur fram sítt nýggjum føroyskum stavingarlag.

Føroyar fáa 12 fjórðingafiskimark í 1964.

Føroyar fáum 12 fjórðingafiskimark í 1964.

Føroyar fáa umboð í Norðurlandaráðnum í 1970, og í 1974 er løgtingssamtykt um, at Føroyar ikki gerast limur í E.

Føroyar fáum umboð í Norðurlandaráðnum í 1970, og í 1974 er løgtingssamtykt um, at Føroyar ikki gerast limur í E.

Fyrsta føroyska frímerkjaútgávan Postverks Føroya er 1. apríl 1976.

Fyrsta føroyskum frímerkjaútgávan Postverks Føroya er 1. apríl 1976.

Árið fyri hevði danska postverkið útgivið frímerki við føroyskum teksti. 1977 fáa Føroyar 200 fjórðingafiskimark.

Árið fyri hevði donskum postverkið útgivið frímerki við føroyskum teksti. 1977 fáum Føroyar 200 fjórðingafiskimark.

Kreppan, ið vardi frá 1989 til 1995, hevði við sær eina mikla fráflyting.

Kreppan, ið vardi frá 1989 til 1995, hevði við sær eina miklum fráflyting.

Av fyrstan tíð hava føroyingar havt sama sið, mentan og mál sum aðrir norðbúgvar í til dømis Noregi og Íslandi, men síðan hevur málið broytt seg og nøkur ár hundrað seinni, kann føroyska málið sigast at vera sítt egið, tí tað hevur skilt seg so mikið frá hinum.

Av fyrstan tíð hava føroyingar havt sama sið, mentan og mál sum aðrir norðbúgvar í til dømis Noregi og Íslandi, men síðan hevur málið broytt seg og nøkur ár hundrað seinni, kann føroyskum málið sigast at vera sítt egið, tí tað hevur skilt seg so mikið frá hinum.

Orsakað henda uppruna, er føroyska málið nærskylt íslendskum og í minni mun summum bygdarmálum í Vesturnoregi.

Orsakað henda uppruna, er føroyskum málið nærskylt íslendskum og í minni mun summum bygdarmálum í Vesturnoregi.

Joensen er donsk umskriving av føroyska eftirnavninum Jógvansson (eisini Jóansson).

Joensen er donsk umskriving av føroyskum eftirnavninum Jógvansson (eisini Jóansson).

Hetta kemst serliga av, at føroyingar ikki hava sjálvstøðugan føroyskan ríkisborgararætt, men eru fevndir av danska ríkisborgararættinum, sum er galdandi fyri alt Danska ríkið.

Hetta kemst serliga av, at føroyingar ikki hava sjálvstøðugan føroyskan ríkisborgararætt, men eru fevndir av donskum ríkisborgararættinum, sum er galdandi fyri alt Danska ríkið.

Eisini hevur danska málið ligið tætt upp at føroyska málinum ígjøgnum øldirnar og havt ávirkan.

Eisini hevur donskum málið ligið tætt upp at føroyskum málinum ígjøgnum øldirnar og havt ávirkan.

Tað, at Føroyar liggja so langt burtur frá umheiminum, hevur hjálpt føroyska málinum at vera verandi eitt sera sermerkt tungumál.

Tað, at Føroyar liggja so langt burtur frá umheiminum, hevur hjálpt føroyskum málinum at vera verandi eitt sera sermerkt tungumál.

Datasets:

liu-nlp
/

faroese-blimp-adj-gen-to-dat-experimental

Collection including liu-nlp/faroese-blimp-adj-gen-to-dat-experimental

Faroese BLiMP (experimental!)