ATLAS: Decoupling Skeletal and Shape Parameters for Expressive Parametric Human Modeling