Update README.md

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ language:
 - ko
 - en
 tags:
-- imang
+- image
 - architecture
 - photography
 - traditional-archtecture
@@ -18,6 +18,9 @@ tags:
 - landscape
 - south-korea
 - korea
+- cc0
+- open-data
+- dataset
 size_categories:
 - n<1K
 ---
@@ -36,4 +39,21 @@ This dataset is released under the **CC0 1.0 Universal (Public Domain Dedication
 You may copy, modify, distribute and use the photos, even for commercial purposes, without asking permission.
 
 ## Notes on Privacy
-This dataset may contain people in public spaces, but their faces are not visible or personally identifiable.
+This dataset may contain people in public spaces, but their faces are not visible or personally identifiable.
+
+---
+# 한국어 설명
+이 데이터셋은 **대한민국의 전통 건축물, 현대 건축물, 자연 풍경** 사진으로 구성되어 있습니다.
+모든 사진은 DSLR을 통한 전문 장비로 촬영된 사진이며, 공개 연구 및 인공지능 학습 목적을 위해 사진을 기증합니다.
+
+## 폴더 구성
+- Photos/: 한국의 전통 및 현대 건축물, 자연 사진
+- metadata.xlsx: 각 사진의 메타데이터 (파일명, 한국어 키워드, 영어 키워드, RAW유무, 카메라/렌즈)
+
+## 라이선스
+본 데이터셋은 **CC0 1.0 범용 (퍼플릭 도메인 헌정)** 라이선스로 공개됩니다.
+사진을 복사, 수정, 배포 및 상업적 활용까지 자유롭게 사용할 수 있습니다.
+
+## 개인정보 관련 안내
+본 데이터셋에는 공공장소에서 촬영된 인물이 포함될 수 있으나,
+**얼굴이나 개인 식별 정보는 드러나지 않습니다**