File size: 6,802 Bytes
1596b50
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3bbf813
1596b50
 
 
 
 
 
3bbf813
1596b50
 
 
3bbf813
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1596b50
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
{
  "@context": {
    "@vocab": "https://schema.org/",
    "cr": "http://mlcommons.org/croissant/1.0/"
  },
  "@type": "Dataset",
  "name": "mavl",
  "description": "MAVL: A Multilingual Audio-Video Lyrics Dataset for Animated Song Translation. This dataset provides aligned lyrics, audio, and video data for animated songs across multiple languages (English, Spanish, French, Japanese, Korean). It is designed to facilitate research in singable lyrics translation, music-lyrics alignment, and multimodal machine translation.",
  "url": "https://huggingface.co/datasets/Noename/MAVL",
  "license": {
    "@type": "CreativeWork",
    "name": "Custom License",
    "url": "https://huggingface.co/datasets/Noename/MAVL/blob/main/LICENSE"
  },
  "citation": [
    "@misc{cho2025mavlmultilingualaudiovideolyrics,title={MAVL: A Multilingual Audio-Video Lyrics Dataset for Animated Song Translation},author={Woohyun Cho and Youngmin Kim and Sunghyun Lee and Youngjae Yu}, year={2025},eprint={2505.18614}, archivePrefix={arXiv}, primaryClass={cs.CL}, url={https://arxiv.org/abs/2505.18614}}"
  ],
  "distribution": [
    {
      "@type": "FileObject",
      "name": "mavl_lyrics_data.json",
      "encodingFormat": "application/json",
      "contentUrl": "https://huggingface.co/datasets/Noename/MAVL/raw/main/mavl_dataset.json"
    }
  ],
"recordSet": [
    {
      "@type": "RecordSet",
      "name": "lyrics_data",
      "description": "Lyrics data for animated songs across multiple languages.",
      "source": {
        "extract": {
          "jsonPath": "$[*]"
        }
      },
      "field": [
        {
          "@type": "Field",
          "name": "song_title",
          "description": "Title of the song",
          "dataType": "Text",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.song_title"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "youtube_url_us",
          "description": "YouTube URL for the original English version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.youtube_url.US"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "youtube_url_es",
          "description": "YouTube URL for the Spanish version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.youtube_url.ES"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "youtube_url_fr",
          "description": "YouTube URL for the French version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.youtube_url.FR"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "youtube_url_ko",
          "description": "YouTube URL for the Korean version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.youtube_url.KO"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "youtube_url_ja",
          "description": "YouTube URL for the Japanese version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.youtube_url.JA"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "lyrics_url_us",
          "description": "Lyrics URL for the original English version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.lyrics_url.US"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "lyrics_url_es",
          "description": "Lyrics URL for the Spanish version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.lyrics_url.ES"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "lyrics_url_fr",
          "description": "Lyrics URL for the French version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.lyrics_url.FR"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "lyrics_url_ko",
          "description": "Lyrics URL for the Korean version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.lyrics_url.KO"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "lyrics_url_ja",
          "description": "Lyrics URL for the Japanese version.",
          "dataType": "URL",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.lyrics_url.JA"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "video_us",
          "description": "Boolean indicating if video is available for US.",
          "dataType": "Boolean",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.video.US"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "video_es",
          "description": "Boolean indicating if video is available for ES.",
          "dataType": "Boolean",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.video.ES"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "video_fr",
          "description": "Boolean indicating if video is available for FR.",
          "dataType": "Boolean",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.video.FR"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "video_ko",
          "description": "Boolean indicating if video is available for KO.",
          "dataType": "Boolean",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.video.KO"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "video_ja",
          "description": "Boolean indicating if video is available for JA.",
          "dataType": "Boolean",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.video.JA"
            }
          }
        },
        {
          "@type": "Field",
          "name": "lyrics_data_raw",
          "description": "Raw lyrics data including text, syllable count, IPA, line number, start and end timestamps for each language and line. This field contains the full nested structure of lyrics for a song.",
          "dataType": "Text",
          "source": {
            "extract": {
              "jsonPath": "$.lyrics"
            }
          }
        }
      ]
    }
  ]
}